Drei Affen saßen in einem Kokosnussbaum und diskutierten über die Dinge, die gesagt werden sollen. Der eine sagte zum anderen: „Hört mal, ihr zwei, es gibt ein Gerücht, aber es kann nicht wahr sein, dass der Mensch von unserer edlen Rasse abstammt. Allein die Idee ist eine Schande! Kein Affe hat jemals seine Frau verlassen, seine Babys verhungern lassen und ihr Leben ruiniert. Noch hat jemals eine Affenmutter ihre Babys bei anderen gelassen, damit sie kaum noch wussten, wer ihre Mutter war. Und noch etwas, was man nie sehen wird: Einen Affen, der ein Nest um einen Kokosnussbaum baut und die Kokosnüsse verkommen lässt, während er allen anderen Affen verbietet, davon zu kosten. Wenn ich einen Zaun um einen Kokosnussbaum bauen würde, würde mich der Hunger dazu bringen, sie mit euch zu teilen.
Hier ist noch etwas, was ein Affe nicht tun wird: Nachts ausgehen und sich betrinken; oder eine Waffe, einen Knüppel oder ein Messer benutzen, um einem anderen Affen das Leben zu nehmen. Ja, der Mensch ist abgestiegen, der ungehobelte Kerl! Aber Bruder, er ist nicht von uns abgestiegen.
Resource, July/August, 1990