Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.
In einem kleinen Dorf im Bornes-Dschungel beschlossen Gesundheitsarbeiter, die Strohhütten mit DDT zu besprühen, um die Mückenpopulation, die für die Verbreitung von Malaria verantwortlich ist, zu kontrollieren. Die Eidechsen, die normalerweise die Wände der Hütten bewohnen, nahmen große Mengen DDT auf und starben. Die Dorfkatzen fraßen wiederum die sterbenden Eidechsen und starben ebenfalls. Der Tod der Katzen führte zu einer Rattenplage im Dorf. Der Tod der Eidechsen ließ die strohfressenden Raupen sich ungehindert vermehren (die Eidechsen ernähren sich von den Raupen) und schließlich fraßen sie die Strohdächer der Dorfhütten auf.
J. Rifkin, The Emerging Order, S. 70