In Victor Hugos Roman *Les Misérables* verbringt Jean Valjean neunzehn Jahre im Gefängnis, weil er ein Brot gestohlen hat. Nach seiner Entlassung kommt der verbitterte Ex-Häftling zum Haus eines freundlichen Bischofs, der Valjean mit seinem besten Silber ein Mahl serviert und ihm ein Bett für die Nacht gibt. In dieser Nacht stiehlt Valjean das Silber des Bischofs und wird gefasst. Zurückgebracht zum Bischof durch die Polizei, erwartet er das Schlimmste, nur um den Bischof sagen zu hören: „Ich habe es ihm gegeben. Und Jean, du hast vergessen, die Leuchter mitzunehmen.“ Ein schockierter Valjean wird durch die außergewöhnliche Güte des Bischofs zur wahren Reue gebracht. Wie viele Menschen wären bereit, ihre Silberplatten und Leuchter für die Freude einzutauschen, ein zerbrochenes Leben wiederhergestellt zu sehen? Wir sollten besser keine Umfrage machen – wir könnten von den Ergebnissen enttäuscht sein.
Today in the Word, 20. Januar 1997, S. 27