Diese Geschichte handelt von einer etwas altmodischen Dame, die einen zweiwöchigen Urlaub in Florida plante. Sie war auch sehr feinfühlig und elegant in ihrer Sprache. Sie schrieb einen Brief an einen bestimmten Campingplatz und fragte nach Reservierungen. Sie wollte sicherstellen, dass der Campingplatz vollständig ausgestattet war, wusste aber nicht recht, wie sie nach den „Toiletten“-Einrichtungen fragen sollte. Sie konnte sich einfach nicht dazu bringen, das Wort „Toilette“ in ihrem Brief zu schreiben. Nach langem Überlegen kam sie schließlich auf den altmodischen Begriff „Badezimmer-Kommode“, aber als sie das aufschrieb, dachte sie immer noch, sie sei zu direkt, also schrieb sie den gesamten Brief um und bezog sich auf die „Badezimmer-Kommode“ einfach als „B. C.“. „Hat der Campingplatz seine eigene „B. C.“?“, war, was sie tatsächlich schrieb. Der Campingplatzbesitzer war überhaupt nicht altmodisch, und als er den Brief erhielt, konnte er nicht herausfinden, worüber die Dame sprach. Das Wort „B. C.“ verwirrte ihn wirklich. Nachdem er sich mehrere Tage darüber Sorgen gemacht hatte, zeigte er den Brief anderen Campern, aber auch sie konnten nicht herausfinden, was die Dame meinte. Der Campingplatzbesitzer kam schließlich zu dem Schluss, dass die Dame nach dem Standort der örtlichen Baptistenkirche fragen musste. Also setzte er sich hin und schrieb die folgende Antwort: Sehr geehrte Dame, Es tut mir sehr leid, dass ich Ihren Brief erst jetzt beantworte, aber ich freue mich, Ihnen mitteilen zu können, dass die „B. C.“ neun Meilen nördlich des Campingplatzes liegt und Platz für 250 Personen auf einmal bietet. Ich gebe zu, dass es eine ziemliche Entfernung ist, wenn Sie regelmäßig hingehen, aber Sie werden sicherlich erfreut sein zu erfahren, dass eine große Anzahl von Menschen ihr Mittagessen mitnimmt und einen Tagesausflug daraus macht. Sie kommen normalerweise früh an und bleiben lange. Das letzte Mal, als meine Frau und ich dort waren, war vor sechs Jahren, und es war so überfüllt, dass wir die ganze Zeit stehen mussten. Es könnte Sie interessieren zu wissen, dass gerade ein Abendessen geplant ist, um Geld für den Kauf weiterer Sitzplätze zu sammeln. … Sie planen, das Abendessen in der Mitte der B. C. abzuhalten, damit jeder zusehen und über dieses großartige Ereignis sprechen kann. Ich möchte sagen, dass es mich sehr schmerzt, nicht öfter gehen zu können, aber es liegt nicht an mangelndem Wunsch meinerseits. Je älter wir werden, desto mehr Anstrengung scheint es zu sein, besonders bei kaltem Wetter.… Wenn Sie sich entscheiden, zum Campingplatz zu kommen, könnte ich vielleicht das erste Mal mit Ihnen gehen … bei Ihnen sitzen … und Sie allen anderen Leuten vorstellen. Dies ist wirklich eine sehr freundliche Gemeinschaft.
Quelle unbekannt