Matthäus 26:36-49 „Nahe ist der schändliche, der Gerichtstag. Mit Tränen kann man das Feuer nicht löschen. Ihr seid unaufweckbar eingeschlafen, Ihr habt Mich verlassen.“
Iwan atmete mit Durst die berauschende Frühlingsluft ein, die mit köstlichen Düften gesättigt war. Die Sonne lächelte ihm von oben freundlich zu. Und unten, auf dem Zentralmarkt, wohin er mit hundert Dollar in der Tasche gekommen war, herrschte reger Handel.
Iwan war im vierzigsten Lebensjahr. Ist das viel oder wenig? Viele Schriftsteller und Dichter haben dieses Alter nicht erreicht. Puschkin zum Beispiel verstarb mit siebenunddreißig. Doch das Sterben in diesem Alter erschien Iwan verfrüht. Ihm kamen die Worte eines populären Liedes in den Sinn: „Doch zum Sterben ist es für uns zu früh, Wir haben noch zu Hause Dinge zu tun...“
Er liebte den Markt, weil die Preise für viele Produkte dort niedriger waren als in den staatlichen Geschäften. In den Zeitungen wurde viel über den Übergang zur Marktwirtschaft geschrieben, die mit Reformen in der Wirtschaft gleichgesetzt wurde. Doch diese Reformen spürten die einfachen Leute aus irgendeinem Grund nicht. Allerdings tauchte eine Masse von Krämern, Kooperativen, Geldwechslern und Falschmünzern auf, die sich aktiv an zweifelhaften Währungsoperationen bereicherten.
Iwan besuchte den Markt nicht, um etwas zu kaufen. Diesmal – zum ersten Mal in seinem Leben – fühlte er sich in der Rolle eines Verkäufers. Sein Ziel war es, die amerikanische Währung auf die vorteilhafteste Weise zu verkaufen: Er wollte den Hundert-Dollar-Schein gegen ukrainische Coupons eintauschen. Dieses Geld hatte ihm ein Onkel aus Amerika geschickt – man könnte sagen, es fiel ihm wie Manna vom Himmel zu. Und er fühlte sich wie ein Millionär, als er erfuhr, dass er, ausgehend vom Kurs 1:35000, glücklicher Besitzer von dreieinhalb Millionen Karbovanzen werden würde. Zu Hause streichelte er liebevoll den grünen Geldschein, von dem der amerikanische Präsident (welcher, das wusste er nicht) ihn warm und sanft ansah. Und noch etwas zog seine Aufmerksamkeit auf sich: die englische Inschrift, die ihm entschlüsselt wurde: „Wir glauben an Gott.“
„Was hat Gott damit zu tun?“ erklärte er seinen Verwandten. „Gott ist Gott, aber man selbst sollte auch nicht schlecht sein. Ich werde diesen Schein gegen unsere Zettel eintauschen und mir ein Fahrrad kaufen.“
Er arbeitete als Traktorist im Kolchos und träumte von einem neuen Fahrrad. Man greift zum Lenker und, wie man im Volk sagt, „tritt in die Pedale, solange man kann“. Ihm malte sich dieses strahlende Bild lebhaft aus in Verbindung mit den dreieinhalb Millionen, die er, wie ihm schien, bereits besaß.
Doch die Verwandten ließen ihn nicht ohne Ermahnung: „Pass auf, Wanja, dass dich die ‚Kiddies‘ nicht übers Ohr hauen.“ „Und hüte dich vor der Polizei, besonders vor der Einheit ‚Berkut‘, die können dich wie Habichte rupfen“, rieten ihm die wohlmeinenden Freunde aufdringlich.
„Mich, einen alten Spatz, kann man nicht mit Spreu täuschen“, erwiderte Iwan stolz aufgeplustert. „Egorow kann man übers Ohr hauen, aber mich weder überivannen noch verblenden.“
Als er auf dem Markt erschien, stieß er auf eine Menge von „Becherspielern“, die in schauspielerischer Manier ein Schauspiel aufführten, das für die Einfangung argloser Liebhaber des schnellen Gewinns bestimmt war. Solche Kunden nennen die Betrüger „Trottel“. Offenbar, als sie in Iwan einen „Trottel“ sahen, boten sie ihm höflich an, sich am Spiel zu beteiligen.
„Nein, Jungs, mich werdet ihr nicht täuschen, bei euch kann man nicht gewinnen“, lehnte er ab.
„Nun, du scheinst kein Dummkopf zu sein, Vater“, bewunderte der „Agitator“ fast in Reimform.
„Natürlich kein Dummkopf“, freute sich der Traktorist, und ein unüberwindliches Gefühl der Überlegenheit erfüllte erneut seine Brust.
In diesem Moment „fuhr“ eine Zigeunerin auf ihn zu, wie man sagt, und bot ihm aufdringlich an, „die Hand zu vergolden“. Als er auch dieses Angebot ablehnte, erkundigte sich die Nomadin, ob er Gold zu verkaufen habe.
„Gold habe ich nicht, aber etwas Interessanteres“, erklärte er intrigant und verließ die Zigeunerin, ihr die Chance gebend, darüber nachzudenken, was er noch besitzen könnte.
Zufrieden mit sich und seinem Schicksal, näherte er sich der Menge der Geldwechsler. Hier fand ein reger Austausch von Dollars und russischen Rubeln gegen ukrainische Coupons statt.
„Jungs, in welchem Verhältnis tauscht ihr Dollars gegen Coupons?“ fragte Iwan.
„Eins zu dreiunddreißigtausend“, antworteten sie ihm. „Interessierst du dich nur für den Kurs oder willst du die ‚Grünen‘ tauschen?“
„Ich will.“
„Wie viel hast du?“
„Hundert Dollar“, sagte der Landarbeiter mit einem Gefühl des eigenen Wertes. „Aber ich möchte zum Kurs 1:35000 tauschen.“
Sein Angebot zog die Aufmerksamkeit eines dunkelhäutigen Jungen auf sich, der ohne bürokratische Umstände ermutigte: „Jetzt helfen wir dir, Vater.“
Er rief seinen Freund.
„Schora, organisiere dem Vater den Tausch zu dem Kurs, den er will.“
„Wie viel?“
„1:35000.“
„Ich frage nicht danach. Wie viele ‚Grüne‘ willst du tauschen, Vater?“
„Hundert.“
„Gib deine Währung her.“
„Was für gute Jungs“, dachte Iwan, „sie knausern nicht wegen irgendwelcher zweitausend!“ Er zog den Hundert-Dollar-Schein heraus.
Egor, oder wie er genannt wurde, Schora, fühlte ihn mit den Händen, schaute ihn aufmerksam gegen das Licht.
„Und der Schein ist zufällig nicht gefälscht?“ fragte er unerwartet.
„Beleidigt mich nicht!“ empörte sich Iwan. „Mein Onkel hat ihn mir aus Amerika geschickt.“
„Und was, gibt es in Amerika keine Betrüger? Dort drucken Gauner solche Scheine stapelweise auf Kopierern.“
Empörung ergriff Iwan, und er wollte schon den Schein dem frechen Jungen entreißen, als plötzlich jemand ihn in den Rücken stieß, jemand schrie schrill: „Polizei!“ Dem Kolchosnik wurde schwindelig. Auch auf Schoras Gesicht erschien Besorgnis.
„Nimm, Kumpel, deinen kleinen Grünen und strampel los“, flüsterte er und schob hastig den Geldschein in Iwans Hand. Die Menge der Geldwechsler zerstreute sich augenblicklich, und der Traktorist machte sich ebenfalls aus dem Staub. Sein Herz schien in die Hose zu rutschen, als er sich vorstellte, wie die Hüter des Gesetzes seine hart verdienten Dollar konfiszieren könnten. Doch als er in der Nähe keine Polizei entdeckte, kehrte er an seinen ursprünglichen Platz zurück. Die erschrockenen Wechsler nahmen ebenfalls wieder ihre Positionen ein. Doch weder Schora noch sein Freund waren dort.
Iwan zog seinen Geldschein hervor, immer noch in Vorfreude auf den Kauf eines Fahrrads. Seine Räder, wie Nullen, prangten auf dem Hundertdollarschein, den ihm sein amerikanischer Onkel geschickt hatte. Doch auf diesem Schein waren sie nicht mehr. Er dachte, es sei eine Halluzination, rieb sich die Augen. Aber das half nicht: Er sah nur eine Eins, die beiden Nullen waren verschwunden. Wie man im Kolchos sagt, als hätte „eine Kuh sie mit der Zunge weggeschleckt“. Die unglückseligen Nullen waren verschwunden, als hätte der Wind sie verweht. Es schien, als hätte man die Räder vom Fahrrad abmontiert. Ihm wurde heiß, übel. Ihm wurde klar, dass man ihn ohne große Mühe „übers Ohr gehauen“ hatte: Statt eines großen Scheins hatte man ihm einen Dollar untergeschoben.
Ein Dollar.
Der Traktorist sackte in sich zusammen, dann wollte er schreien: „Betrüger! Polizei!“, aber er besann sich. Wie im Nebel erkannte er plötzlich, dass die Gauner nicht zu fassen waren und die Wechsler zu Tode erschrecken würden.
Mit dem Aussehen eines wütenden Neandertalers stürzte er sich auf die Geldwechsler: „Wo ist euer Schora? Ich werde ihm ein Loch in den Schädel machen!“
„Welcher Schora? So jemanden haben wir nicht. Das muss ein Zugvogel sein. Ein Gastspieler“, beruhigten sie Iwan, nachdem sie den Grund seiner Aufregung erfahren hatten.
Man bot ihm freundlich an, den verbleibenden Dollar gegen 35000 Coupons zu tauschen. Aber er lehnte ab.
„Ich behalte ihn als Erinnerung. Ich werde mich daran erinnern, wie Schora mich betrogen hat.“ Noch einmal blickte er auf den Schein. Auf ihn schaute nun streng und vorwurfsvoll schon ein anderer Präsident.
Ein bitteres Gefühl der Enttäuschung schnürte ihm die Kehle zu.
„Was für ein Narr ich bin!“ seufzte er selbstkritisch. „Wie haben sie mich nur reingelegt. Und irgendwo lachen sie hämisch, dass sie mich überlistet haben. Und ich dachte, man könnte mich nicht täuschen. Und nun, im vierzigsten Jahr, haben mich die Gauner so schmerzhaft ‚über den Tisch gezogen‘. Nein, ich bin wohl Iwan der Dummkopf...“
Mit aufgewühlten Gefühlen ging er eine Straße entlang. Er stieß auf ein Kirchengebäude. Er las das Schild: „Gebetshaus der evangelischen Christen-Baptisten“ und beschloss einzutreten. Man lud ihn ein, Platz zu nehmen. Hinter dem Pult stand ein Prediger.
„Nutzt die Zeit weise“, sagte er, „denn die Tage sind böse. Die Bibel bezeugt: ‚Die Tage des Menschen sind 70 Jahre, bei größerer Stärke 80 Jahre, und sie vergehen schnell, und wir fliegen...‘ (Ps. 89) Wir gehen nicht, wir fahren nicht, wir fliegen. Im Volk scherzt man sogar: Wir fliegen wie ein TU-134 Flugzeug – tu...tu... und schon sind es 134.“
Die Zuhörer lächelten.
„Aber wenn wir doch so lange leben würden! Leider, wenn ein Mensch 70 Jahre lebt, hat er 37 Millionen Minuten zur Verfügung. Denkt daran: Wir alle sind Millionäre! Wir besitzen keine Dollar, sondern die kostbare Währung der Zeit! Wie nutzen wir sie? Wofür geben wir sie aus? Für Essen und Schlaf gehen täglich bis zu 600 Minuten drauf. Und insgesamt werden jeden Tag 1440 Minuten vom Konto abgebucht.“
Die Anwesenden im Saal dachten über ihre Zeitnutzung nach, während der Prediger fortfuhr:
„Der teuflische Betrug besteht darin, dass er uns einflüstert, das ganze Leben liege vor uns, wir hätten viel Zeit, und plötzlich stellt sich heraus, dass wir in die Ewigkeit übergehen müssen und uns nicht Millionen von Minuten, sondern nur noch wenige Minuten bleiben. Und sogar um vor Gott Buße zu tun, bleibt keine Zeit. Nutzt die Zeit weise, Brüder und Schwestern, denn die Tage sind böse! ‚Sucht zuerst das Reich Gottes und seine Gerechtigkeit, und alles andere wird euch hinzugefügt.‘“
Die Predigt traf ins Schwarze. Sie durchbohrte Iwans Herz wie ein Pfeil. „So habe auch ich, statt dreieinhalb Millionen Rubel, nur einen Dollar“, dachte er. „Wie kann ich nur vermeiden, auch geistlich bankrott zu gehen?“
„Was wir auf Erden verlieren, ist nicht so schlimm, besonders wenn es um Geld geht“, schloss der Redner sein Thema ab. „Aber der Verlust der Ewigkeit ist unersetzlich. Und ich wünsche euch nicht nur ein langes, sondern ein ewiges Leben, deshalb riet Christus: ‚Sammelt euch Schätze nicht auf Erden, wo Diebe einbrechen und stehlen, sondern im Himmel.‘ Und über einen Reichen sagte der Erlöser: ‚Du Narr! In dieser Nacht wird man deine Seele von dir fordern. Wem wird dann gehören, was du vorbereitet hast?‘ Und der Herr sagt weiter: ‚Was nützt es einem Menschen, wenn er die ganze Welt gewinnt, aber seine Seele verliert?‘“
Die Predigt war zu Ende, der Chor sang bereits, und Iwan dachte über den Sinn seines Lebens nach: „Satan hat mich schlimmer betrogen als dieser Schora. Aus einem Millionär bin ich zu einem Bettler geworden. Wie kann ich nur verhindern, dass ich auch meine Seele verliere?“
Der Gottesdienst neigte sich dem Ende zu, der Pastor kündigte die Sammlung materieller Spenden für das Werk Gottes an. Die Menschen spendeten Coupons. Und Iwan legte ohne Zögern seinen einzigen Dollar auf den Teller. Er beschloss, Gott zu dienen.
Alexander SAWTSCHENKO
Nashi Dni Nr. 1820, 12. April 2003