Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und kann Fehler enthalten.

Professor Drummond beschrieb einmal einen Mann, der zu einem unserer Nachtreffen kam und sagte, er wolle Christ werden. "Nun, mein Freund, was ist das Problem?" Er möchte es nicht sagen. Er ist sehr aufgeregt. Schließlich sagt er: "Die Tatsache ist, dass ich mein Konto überzogen habe"—eine höfliche Art zu sagen, dass er gestohlen hat. "Haben Sie das Geld Ihres Arbeitgebers genommen?" "Ja." "Wie viel?" "Ich weiß es nicht. Ich habe nie Buch darüber geführt." "Nun, haben Sie eine Vorstellung davon, dass Sie letztes Jahr 1.500 Dollar gestohlen haben?" "Ich fürchte, es ist so viel." "Nun, hören Sie, mein Herr, ich glaube nicht an plötzliche Arbeit; stehlen Sie im nächsten Jahr nicht mehr als tausend Dollar, und im darauffolgenden Jahr nicht mehr als fünfhundert, und im Laufe der nächsten Jahre werden Sie so weit kommen, dass Sie gar nicht mehr stehlen. Wenn Ihr Arbeitgeber Sie erwischt, sagen Sie ihm, dass Sie sich bekehren; und Sie werden so weit kommen, dass Sie gar nicht mehr stehlen." Meine Freunde, das ist ein völliger Unsinn! "Der Dieb soll nicht mehr stehlen", das sagt die Bibel. Es ist eine völlige Umkehr. Nehmen wir ein weiteres Beispiel. Hier kommt ein Mann, und er gibt zu, dass er jede Woche betrunken wird. Dieser Mann kommt zu einem Treffen und will sich bekehren. Soll ich sagen: "Seien Sie nicht in Eile. Ich glaube daran, die Arbeit allmählich zu tun. Werden Sie nicht mehr als einmal im Monat betrunken und schlagen Sie Ihre Frau nieder?" Wäre es nicht erfrischend für seine Frau, einen ganzen Monat ohne Prügel auszukommen? Einmal im Monat, nur zwölfmal im Jahr! Wäre sie nicht froh, ihn auf diese neue Weise bekehrt zu sehen! Nur nach ein paar Jahren am Jahrestag Ihrer Hochzeit und zu Weihnachten betrunken werden, und dann wird es effektiv sein, weil es allmählich ist! Oh! Ich verabscheue all diese Art von Lehre. Lasst uns zur Bibel gehen und sehen, was dieses alte Buch lehrt. Lasst uns daran glauben und so handeln, als ob wir es auch glauben. Die Errettung ist augenblicklich. Ich gebe zu, dass ein Mensch so bekehrt werden kann, dass er nicht sagen kann, wann er die Grenze zwischen Tod und Leben überschritten hat, aber ich glaube auch, dass ein Mensch in einem Moment ein Dieb und im nächsten ein Heiliger sein kann. Ich glaube, ein Mensch kann im einen Moment so abscheulich wie die Hölle selbst sein und im nächsten gerettet werden. Christliches Wachstum ist allmählich, genauso wie körperliches Wachstum; aber ein Mensch geht vom Tod zum ewigen Leben über, so schnell wie ein Akt des Willens—"Wer an den Sohn glaubt, hat ewiges Leben."

Moody’s Anecdotes, S. 99 - 100

Quelle: https://bible.org/illustration/let-him-steals-steal-no-more