In der Blütezeit der New York Yankees interviewte Manager Joe McCarthy einmal einen Trainer, der von einem Yankee-Farmteam in die Major League aufstieg. "Wie viel wissen Sie über Psychologie?" fragte McCarthy. Der Trainer sagte, er habe es im College studiert. "Also denken Sie, dass Sie gut sind", sagte McCarthy. Der Trainer antwortete: "Ich weiß nicht, wie gut ich bin, aber es ist ein Fach, das ich studiert habe." "In Ordnung", sagte McCarthy, "ich gebe Ihnen einen Test." McCarthy erzählte, dass er vor ein paar Jahren ein Problem hatte und zu Frankie Crosetti, seinem Shortstop, gegangen war. "Frank", sagte McCarthy, "ich bin nicht zufrieden damit, wie Lou Gehrig die erste Base spielt. Er ist zu lässig. Ich möchte, dass Sie mir helfen. Von jetzt an stürmen Sie jeden Bodenball. Wenn Sie ihn bekommen, feuern Sie ihn so schnell und so hart wie möglich zur ersten Base. Stoßen Sie Gehrig vom Bag, wenn Sie können. Es ist mir egal, ob Sie wild werfen oder nicht, aber werfen Sie schnell und machen Sie es ihm schwer." Crosetti zögerte und sagte: "Vielleicht gefällt Lou die Idee nicht." "Wen interessiert es, was Gehrig gefällt!" schnappte McCarthy. "Tun Sie einfach, was ich Ihnen sage." McCarthy sagte dann zu dem Trainer: "Das ist die Geschichte. Welche Schlussfolgerungen ziehen Sie daraus?" Der Trainer überlegte eine Minute und antwortete dann: "Ich schätze, Sie wollten Gehrig aufwecken." "Sehen Sie?" McCarthy zuckte resigniert mit den Schultern. "Sie haben den Punkt völlig verfehlt. Mit Gehrig war überhaupt nichts falsch. Crosetti war derjenige, der schlief. Ich wollte Crosetti aufwecken."
Bits & Pieces, April 30, 1992