Diese Geschichte ist maschinell übersetzt worden und wurde im Nachgang geprüft. Fehler sind dennoch möglich.
Eine wohlhabende Frau, die im Ausland reiste, sah ein Armband, das sie unwiderstehlich fand. Sie schickte ihrem Ehemann folgendes Telegramm: „Habe wunderbares Armband gefunden. Preis 75.000 Dollar. Darf ich es kaufen?“ Ihr Ehemann antwortete prompt mit einem Telegramm: „Nein, Preis zu hoch.“ Doch der Telegrafenoperator ließ das Komma weg, sodass die Frau diese Nachricht erhielt: „Nein Preis zu hoch.“ Begeistert kaufte sie das Armband. Needless to say, bei ihrer Rückkehr war ihr Ehemann bestürzt. Es war nur eine Kleinigkeit—ein Komma—aber was für einen Unterschied es machte!
Leslie B. Flynn, The Twelve